Ballet looks graceful, but those pointe shoes wreak havoc on feet—bunions, stress fractures, and nerve pain explained by a ...