Wandering the grand halls of Scone Palace in Scotland you might stumble on a pretty portrait of two beautiful women in 18th-century clothes, seemingly affectionate sisters. Not so unusual — except one ...