Once Cadillac got the green flag to join Formula 1 in 2024, it became the first American constructor in F1 history. Yet it was also just the latest motorsports move for a brand that's been closely ...