A blocked nose, facial pressure and a lingering headache are often brushed off as a stubborn cold or seasonal allergy.