Canadian adult men under the age of 35 are more likely to say gender equality has gone "far enough" and hold traditional views of gender roles than the general population, new polling data suggests.