Chantal Chamberland has a warm, toasty voice that can light up a dark nightclub and send a glow through her audience. She makes her third recorded outing on Dripping Indigo with a generous helping of ...