President Gustavo Petro of Colombia and President Trump have had a tense relationship that escalated into threats by Mr.