It was a simple email, brief, raw, and devoid of corporate camouflage.“I recently had a breakup and haven’t been able to focus on work. I need a short break. I’m working from home today.” The sender, ...