When he expressed gratitude on Instagram to all the women he's collaborated with, one pop icon was notably missing.