When she started "Emma" in 1814, Jane Austen declared, "I am going to take a heroine whom no one but myself will much like." To quote Cher, the 20th-century Emma of the clever 1995 movie update, ...