Denver Broncos quarterback Bo Nix’s record-setting game has the team eyeing wide receiver Chris Olave in a potential trade to boost their playoff-contending offense.