The U.S. government said the military veteran, Jordan G. Goudreau, had been missing for months, and that an ankle monitor assigned to him had been found hidden in a piece of furniture. By Jonah E.