Will you leave “Awaken: A Tibetan Buddhist Journey Toward Enlightenment” profoundly changed? Probably not. The spiritual path the show outlines isn’t something you cram into an afternoon at the Rubin ...