Jamie Anderson may play the acoustic guitar, but don’t mistake her for what she calls just another “hum and strum.” For 20 years, she’s crafted songs that lean on folk styles but weave both humor and ...