A holy hot mess of the sacred and the inane, Joyful Noise, about a small-town Southern gospel choir, lifts from Usher’s “Yeah!” to give us this inspirational lyric: “Now God and I are the best of ...