The city’s community development agency is set to return about $1 million in funds set for lead paint abatement contracting in city homes back to the federal government.