In the heart of Paris, one of the world's cultural hubs, artists in exile — whether due to gender violence, political oppression or war — are learning French through their passion: art.