A national resource is set to reshape how communities, policymakers and service providers understand and respond to the wellbeing of children and young people across Australia.