DEAR MAYO CLINIC: I was my mom’s caregiver as she navigated cancer treatment. Traveling from one appointment to another, we both wondered if some of the care could have been done at home. Is that ...