A "darkly comic" drama blending faith, family, and teenage rebellion is returning to the stage for another night.