After struggling to make friends for years, one library flyer led to the close-knit mom community we'd been searching for.