Shante Fonseca, 33, tells PEOPLE her viral TikTok about pregnancy after a tummy tuck has helped her connect with other moms ...