"The Wild Robot," in theaters Friday, depicts an emotional tale of human connection in the beautifully animated story of a robot finding family with animals.