In South Africa, where car hijackings are a terrifying reality, victims often endure more than just the loss of their vehicle. Car hijackings are not just individual traumas—it is a national crisis.

The Pretoria High Court this week had to consider the question of who was liable for the loss of a vehicle taken to a dealership for repairs but hijacked while in the dealership’s possession. And, to ...