GLASGOW, SCOTLAND—A 15-year investigation conducted by the University of Glasgow has uncovered the stronghold of Clan Morrison on Dùn Èistean, an island surrounded by sheer cliffs in the Western Isles ...