When Kim Dinh set out to make a documentary without knowing how to shoot or edit one, they found help at West Philadelphia’s ...