TOKYO — Nippon Animation, one of the oldest animation studios in Japan, is partnering with Shirogumi, the effects house responsible for last year’s animated smash “Stand By Me Doraemon,” to make ...