Taylor Rooks partnered with Starbucks at Fanatics Fest, where a viral video featuring Jared McCain delighted fans online.