Before this month, “Thumbs” was a song that indie rock singer-songwriter Lucy Dacus only played live, requesting that the audience not record or video the performance. Respecting Dacus’ wishes, the ...