These rowdy country songs could go toe-to-toe with any rock hit. These artists threatened the border between genres.