"West Side Story" is a tale that is operatic, through and through, thanks in part to its poignant "Romeo & Juliet" origins, the incredible songs and staging, and a love story at its center that is ...