Whiskey Myers, set to perform Tuesday at the Santander Arena in Reading, has been steadily building a devoted following with its gritty authenticity, and with their self-titled fifth album, they’re ...