Word isn’t just for the desktop anymore. Here’s your guide to creating, editing, and collaborating on documents in Microsoft’s Word mobile app.