San Francisco Chinatown’s first cultural center, which is one of the nation’s oldest Asian American arts centers, is commemorating 60 years of creative activism with a weeklong birthday celebration.