The computer system is designed to route data on customers using new insurance exchanges from seven federal agencies including the Internal Revenue Service and Social Security Administration.