Terri Miller Jr. scored 21 points as Portland State beat Montana 79-76 in overtime on Saturday to end the Grizzlies’ 10-game winning streak.