The one-time festival happening Oct. 11-12 will feature performances by Fisher & Chris Lake, Four Tet, Dom Dolla and more.