Billionaire Adam Weitsman has partnered with Amazon and Otherside to bring non-fungible token collections to a mainstream retail audience.