Meryl Streep took unlikely inspiration from Arnold Schwarzenegger when gearing up for one of her most political roles.