An investigation into cosmetic surgery chains by KFF Health News and NBC News has prompted consumer warnings from industry groups representing plastic surgeons.