Born into privilege but increasingly defined by purpose, a new generation of royal women is reshaping the meaning of ...