One of the companies facing accusations is a state vendor that has provided lottery operation services for more than a decade.