A former editor at Vogue stormed out of a first-class cabin on an American Airlines flight because all of the other passengers were “white, middle-aged men”.