Quantum Monte Carlo simulations reveal two distinct pathways for heavy electron transport in a U(1) lattice gauge model, ...