Astonish, a family manufacturer in Bradford, has been propelled by the growth of discount retailers, with its sales more than doubling on two years ago.