Proposed class actions over allegedly misleading spam emails from Home Depot and Bed Bath & Beyond are on hold until the Ninth Circuit decides a related appeal involving Aeropostale's operators, a ...