The family behind one of the internet’s most memorable viral moments have shared a heartwarming update nine years later.