Conifers get more days to grow as the climate warms, but above about 41°F, slower growth can erase the advantage.