Varda Space Industries will occupy a former Mattel facility in El Segundo, giving it additional capacity to manufacture spacecraft at scale.