Take a touch of James Joyce, add a soupçon of Edith Piaf, Shane McGowan and Scott Walker, sprinkle in some shredded shamrocks ...